This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Herder, Johann Gottfried: E földön álmodás csak (Ein Traum ist unser Leben in Hungarian)

Portre of Herder, Johann Gottfried

Ein Traum ist unser Leben (German)

Ein Traum, ein Traum ist unser Leben
auf Erden hier.
Wie Schatten auf den Wegen schweben
und schwinden wir.
Und messen unsre trägen Tritte
nach Raum und Zeit;
und sind (und wissen's nicht) in Mitte
der Ewigkeit…



Uploaded byGálné dr. Makra Ildikó
Source of the quotationhttps://gedichte.xbib.de

E földön álmodás csak (Hungarian)

E földön álom, álmodás csak
Az életünk.
Útunkon lebeg mint az árnyak,
s mi eltününk.
Méri renyhe lépéseinket
Tér, s Ősz, Tavasz;
de nem tudjuk: mi élni enged,
Időtlen az.



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

minimap