This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Busch, Wilhelm: Jó meg szép is a szerelem… ((Liebe sagt man schön und richtig...) in Hungarian)

Portre of Busch, Wilhelm
Portre of Szalki Bernáth Attila

Back to the translator

(Liebe sagt man schön und richtig...) (German)

(Ein Ausscnitt aus "Tobias Knopp")

      

Liebe – sagt man schön und richtig –
Ist ein Ding, was äußerst wichtig.
Nicht nur zieht man in Betracht,
Was man selber damit macht,
Nein, man ist in solchen Sachen
Auch gespannt, was andre machen. 



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationhttp://gutenberg.spiegel.de/buch/tobias-knopp-4169/104

Jó meg szép is a szerelem… (Hungarian)


("Tobias Knopp" c. műből vett részlet)



Jó meg szép is a szerelem –
Ezért felettébb kedvelem!
Ám ne csak „haza” figyelj,
Hanem arra is ügyelj,
Vágya társnak is beteljen,
S nézd, mint tesznek mások ebben.



Uploaded byJakus Laura 1.
Source of the quotationsaját mű

minimap