Busch, Wilhelm: A szomszédgyerekek (Die Nachbarskinder in Hungarian)
|
Die Nachbarskinder (German)Wer andern gar zu wenig traut, hat Angst an allen Ecken;
|
A szomszédgyerekek (Hungarian)Aki másikban nem bízik az már mindenkitől fél; aki mindenkire számít rémületre kél.
Csak egy kis sövény a határ a gondokozók között: sok vagy kevés bizalom áll szomszédgyerekek mögött.
|