Gomringer, Eugen: utószó (nachwort in Hungarian)

das dorf, das ich nachts hörte

der wald, in dem ich schlief

das land, das ich überflog

die stadt, in der ich wohnte

das haus, das den freunden gehörte

die frau, die ich kannte

das bild, das mich wach hielt

der klang, der mir gefiel

das buch, in dem ich las

der stein, den ich fand

der mann, den ich verstand

das Kind, das ich lehrte

der baum, den ich blühen

sah, das tier, das ich fürchtete

die sprache, die ich spreche

die schrift, die ich schreibe

a falu, hallgattam éjszaka

az erdő, benne aludtam

a táj, szálltam fölötte

a város, benne éltem

a ház, a jó barátoké

az asszony, ismerősöm

a kép, aludni nem hagyott

a hang, kedvemre volt

a könyv, benne lapoztam

a kő, találtam

a férfi, megértettem

a gyermek, tanítottam

a fa, virulni láttam

az állat, tőle féltem

a nyelv, szólva beszélem

az írás, írva írom