Kunze, Reiner: A művészet vége (Das Ende der Kunst in Hungarian)

Du darst nicht, sagte die eule zum auerhahn,

du darfst nicht die sonne besingen

Die sonne ist nicht wichtig

Der auerhahn nahm

die sonne aus seinem gedicht

Du bist ein künstler,

sagte die euer zum auerhahn

Und es war schön finster

Nem szabad, szólt a bagoly a fajdnak

dicshimnuszban hódolnod a Napnak

Lényegtelen az a Nap

A siketfajd hát csak

kivette verséből a Napot

Művészi a dalod,

mondotta bagoly a fajdnak

És sötétség honolt