Nietzsche, Friedrich: Ecce homo (Ecce homo in Hungarian)
|
Ecce homo (German)Ja! Ich weiß, woher ich stamme! Ungesättigt gleich der Flamme Glühe und verzehr' ich mich. Licht wird Alles, was ich fasse, Kohle Alles, was ich lasse: Flamme bin ich sicherlich.
|
Ecce homo (Hungarian)Ismeretes származásom! Forrón izzik a parázsom Önmagamat égetem. Fény lesz minden, mihez érek, Hamu és szén marad néktek: Egy nagy láng az életem.
|