Nietzsche, Friedrich: Párbeszéd (Zwiegespräch in Hungarian)

Zwiegespräch (German)

War ich krank? Bin ich genesen?
Und wer ist mein Arzt gewesen?
Wie vergaß ich alles Das!
Jetzt erst glaub ich dich genesen:
Denn gesund ist, wer vergaß.

Uploaded by	Efraim Israel
Source of the quotation	https://www.gedichte-lyrik-online.de/ die-froehliche-wissenschaft.html

Párbeszéd (Hungarian)

Meggyógyultam hát egészen?
Orvoslásban volt-e részem?
Elfelejtve az Egész! —
Most vagy csak gyógyult egészen:
Kórt felejts, és égbe mész.

(„A vidám tudomány”-ból, 1882 és 1887)

Israel Efraim

Uploaded by	Efraim Israel
Source of the quotation	saját fordítás