Nietzsche, Friedrich: [„A vidám tudomány” mottója] ([Die fröhliche Wissenschaft; Motto] in Hungarian)

Ich wohne in meinem eignen Haus,
Hab niemandem nie nichts nachgemacht
Und – lachte noch jeden Meister aus,
Der nicht sich selber ausgelacht.

                              Über meiner Haustür

   
Én csak a saját házam lakom.
Senkit se utánoztam soha.
Nevess minden tanitón, nagyon,
Magán ki nevetni ostoba.

                         Házam kapuja fölött