This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Rilke, Rainer Maria: Casabianca (Casabianca in Hungarian)

Portre of Rilke, Rainer Maria

Casabianca (German)

Am Berge weiß ich trutzen

ein Kirchlein mit rostigem Knauf,

wie Mönche in grauen Kapuzen

steigen Zypressen hinauf.

 

Vergessene Heilige wohnen

dort einsam im Altarschrein;

der Abend reicht ihnen Kronen

durch hohle Fenster hinein.



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationhttp://mitrilkedurchdasjahr.blogspot.ro

Casabianca (Hungarian)

Hegyen felülkerülvén

kistemplom, a rozsda s a gomb,

mint szerzetesek raja szürkén

ciprusok: ők a porond.
   
   
   
Szent, elfeledett sok alaknak

az oltár képe alatt

alkonyfényt nyújt lyukas ablak:

a glóriájukat.



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

minimap