This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Rilke, Rainer Maria: Életem hegedűjén játssz (Leg du auf meine Lebensgeige in Hungarian)

Portre of Rilke, Rainer Maria

Leg du auf meine Lebensgeige (German)

Leg du auf meine Lebensgeige
die Hände an des Schicksals Statt, -
daß ich vergesse, wasfür feige
Töne jede Saite hat.

Lehr mich ein Lied. Ein Lied das zage
wie Glückserinnerung beginnt.
Ein Lied für meine Feiertage,
die ohne alle Hymne sind.



Uploaded byTauber Ferenc
Publisherhttps://gedichte.xbib.de
Source of the quotationhttps://gedichte.xbib.de

Életem hegedűjén játssz (Hungarian)

Hegedüjén az életemnek
kezed játsszék a sors helyett, —
minden húrhangot hogy felejtsek,
mert félős, mert gyáva lett.

Taníts dalra, de óvatosra,
mely boldog emléket fogan.
Dalra, mi jó ünnepnapokra,
mert ünnepem himnusztalan.



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

minimap