Goethe, Johann Wolfgang von: Vándor éji dala (Wanderers Nachtlied II. in Hungarian)

Über allen Gipfeln

Ist Ruh,

In allen Wipfeln

Spürest du

Kaum einen Hauch;

Die Vögelein schweigen im Walde

Warte nur, balde

Ruhest du auch!

Source of the quotation

http://www.gedichte.co/goe_jw01.html

A hegyek teteje

Mindenütt békés,

A lomboknak felette

Egy kósza érzés

Fog el éppen.

Madárkák csendesek az ágon.

Várj, s mindjárt barátom

Pihenhetsz békében.

1780

Uploaded by	Füzi István Ádám
Source of the quotation	Saját fordítás