This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Goethe, Johann Wolfgang von: Egymásnak lettek teremtve… (Gleich und Gleich in Hungarian)

Portre of Goethe, Johann Wolfgang von
Portre of Szalki Bernáth Attila

Back to the translator

Gleich und Gleich (German)

Ein Blumenglöckchen
Vom Boden hervor
War früh gesprosset
In lieblichem Flor;

Da kam ein Bienchen
Und naschte fein: –
Die müssen wohl beide
Für einander sein.



Uploaded bySebestyén Péter
Source of the quotationDie Deutsche Gedichtebibliothek

Egymásnak lettek teremtve… (Hungarian)

Egy harangvirág     
A földből kinőtt                             
Korán. Arra vágy
A méh a fű fölött,

Hogy virágának          
Nektárját gyűjtse.                        
Biztos, egymásnak               
Lettek teremtve.      
  



Uploaded bySzalki dr. Bernáth Attila
Source of the quotationKézirat

minimap