This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Goethe, Johann Wolfgang von: A kor (Das Alter in Hungarian)

Portre of Goethe, Johann Wolfgang von

Das Alter (German)


Das Alter ist ein höflich Mann:

Einmal übers andre klopft er an;

Aber nun sagt niemand: Herein!

Und vor der Türe will er nicht sein.

Da klinkt er auf, tritt ein so schnell,

Und nun heisst, er sei ein grober Gesell.

 

 



Uploaded byMucsi Antal
Source of the quotation.

A kor (Hungarian)

A kor egy figyelmes ember:

csak kopog, de belépni nem mer,

nem szól ki senki, hogy: Szabad!

's ajtó előtt tovább nem marad.

Benyit, és be is lép gyorsan,

és most még ő, a modortalan.

 



Uploaded byJakus Laura 1.
Source of the quotationsaját mű

minimap