This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Hölderlin, Friedrich: Egykor és most (Ehmals und Jetzt in Hungarian)

Portre of Hölderlin, Friedrich
Portre of Rónay György

Back to the translator

Ehmals und Jetzt (German)

In jüng'ren Tagen war ich des Morgens froh,
Des Abends weint ich; jetzt, da ich älter bin,
Beginn ich zweifelnd meinen Tag, doch
Heilig und heiter ist mir sein Ende.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.liederreisen.de/Texte.html

Egykor és most (Hungarian)

Míg ifjú voltam, reggel örültem én
és este sírtam; most, hogy idős vagyok,
kétkedve kezdem a napot, de
szent nekem és vidító a vége.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.lisztakademia.hu/netfolder/public

minimap