This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Storm, Theodor: Preller Ágnesnek (An Agnes Preller in Hungarian)

Portre of Storm, Theodor
Portre of Szalki Bernáth Attila

Back to the translator

An Agnes Preller (German)

Als ich abends einen Rosenstrauß auf meinem Zimmer fand.

 

Die Tage sind gezählt, vorüber bald

Ist alles, was das Leben einst versüßt;

Was will ich mehr, als daß vorm Schlafengehn

Die Jugend mich mit frischen Rosen grüßt!

 



Uploaded byMucsi Antal
Source of the quotationInternet

Preller Ágnesnek (Hungarian)

Amikor este egy csokor rózsát találtam a szobámban.

 

Napjaid megszámlálva, itt a vég,

S szűnik mind, mi szépet adott (eddig a) világ;

Mit óhajtsz többet, ha aludni mégy,

Köszönt friss rózsákkal az ifjuság!  



Uploaded byJakus Laura 1.
Source of the quotationsaját mű

minimap