This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Vrettakos, Nikiforos: Advent, száműzetésben (Αναμονή in Hungarian)

Portre of Vrettakos, Nikiforos

Αναμονή (Greek)

Με κολλημένο το μάγουλο πάνω στις Άλπεις,
δεμένα τα πόδια με άσπρα σκοινιά,
ευλογώ όπως ένας απόρρητος ασκητής
τη ζωή. Με απλωμένο το χέρι μου, έτοιμο,
περιμένω, απ’ το πρώτο ανεπαίσθητο ράγισμα
του χιονιού, είμαι βέβαιος πω
θα προβάλλει το θαύμα του ένα αγριολούλουδο.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://img.pathfinder.gr

Advent, száműzetésben (Hungarian)

Az Alpokhoz szorítom arcomat,
bokáim körül fehér kötél,
s megáldom, akár egy furcsa szerzetes,
az életet. Karom kitárva, készen
várom, hogy hajszálnyit meghasadjon
a hó, s számomra bizonyosság:
megjelenik nékem a csoda egy vadvirágban.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationP. Á.

minimap