Silverstein, Shel: Árnyékfutóverseny (Shadow Race in Hungarian)

Every time I've raced my shadow
When the sun was at my back,
It always ran ahead of me,
Always got the best of me.
But every time I've raced my shadow
When my face was toward the sun,
I won. 

Versenyt futottunk árnyékommal.
Ha a nap a hátam mögött sütött,
Az árnyékom símán lekörözött.
De túljártam az eszén.
A nappal szemben szaladtam.
És most ki győzött szakadatlan?
Én.