This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Dickinson, Emily: A virág és én 46 (I keep my pledge 46 in Hungarian)

Portre of Dickinson, Emily

I keep my pledge 46 (English)

I keep my pledge.
I was not called —
Death did not notice me.
I bring my Rose.
I plight again,
By every sainted Bee —
By Daisy called from hillside —
by Bobolink from lane.
Blossom and I —
Her oath, and mine —
Will surely come again.



Uploaded byFűri Mária
Source of the quotationhttps://en.m.wikisource.org

A virág és én 46 (Hungarian)

Marad az esküm.
Nincs elhívásom --
A halál észre sem vett.
Hozom a rózsám.
Eljegyzem újra,
Zümmögnek felszentelt méhek --
Virít a százszorszép --
Feketerigó fújja.
A virág és én --
S a közös eskü --
Eljön bizonyosan újra.



Uploaded byFűri Mária
Source of the quotationsaját fordítás

minimap