This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Dickinson, Emily: (A Halál Harsány Párbeszéd) ((Death is a Dialogue between) in Hungarian)

Portre of Dickinson, Emily
Portre of Israel Efraim

Back to the translator

(Death is a Dialogue between) (English)

Death is a Dialogue between
The Spirit and the Dust.
"Dissolve" says Death — The Spirit, "Sir,
I have another Trust" —

Death doubts it — Argues from the Ground.
The Spirit turns away
Just laying off for evidence
An Overcoat of Clay.

Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotation Death_is_a_Dialogue_between

(A Halál Harsány Párbeszéd) (Hungarian)

A Halál Harsány Párbeszéd:
Szellem vív Porhüvelyt.
„Hűlj ki” Halál mond — S így Amaz:
„Van még Hevem ehelyt” —

Halál nem hisz — Van Érve mély —
A Szellem félrelép
Arcába vágja igazát
És a Porköpenyét.

Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás