This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Dickinson, Emily: Segítség! Egy nap! Egy új nap! 42 (A Day! Help! Help! Another Day! 42 in Hungarian)

Portre of Dickinson, Emily

A Day! Help! Help! Another Day! 42 (English)

A Day! Help! Help! Another Day!
Your prayers, oh Passer by!
From such a common ball as this
Might date a Victory!
From marshallings as simple
The flags of nations swang.
Steady — my soul: What issues
Upon thine arrow hang!*

*A sor valószínű a Szent Kristóf legendára utal.

"But the arrows hung in mid-air, nor could a
 single one of them touch Christopher."

http://www.webexhibits.org/

arrowintheeye/arrow4.html

 



Uploaded byFűri Mária
Source of the quotationhttps://en.wikisource.org/wiki/ A_Day!_Help!_Help!_Another_Day!

Segítség! Egy nap! Egy új nap! 42 (Hungarian)

Segítség! Egy nap! Egy új nap!
Halljam imád, ember!
Mert ily szimpla esemény is
Végződhet győzelemmel!
Egyszerű, pontos ügymenet,
S népek zászlaja leng.
Tarts ki -- lelkem: minden kérdés
Nyilad állásától függ



Uploaded byFűri Mária
Source of the quotationsaját fordítás

minimap