This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Dickinson, Emily: (Van egy nemes Pironkodás —) ((There is a Shame of Nobleness —) in Hungarian)

Portre of Dickinson, Emily
Portre of Israel Efraim

Back to the translator

(There is a Shame of Nobleness —) (English)

There is a Shame of Nobleness —
Confronting Sudden Pelf —
A finer Shame of Ecstasy —
Convicted of Itself —

A best Disgrace — a Brave Man feels —
Acknowledged — of the Brave —
One More — "Ye Blessed" — to be told —
But that's — Behind the Grave —
   
   
(1862)



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationhttps://en.wikisource.org/wiki/There_is_a_ Shame_of_Nobleness_%E2%80%94

(Van egy nemes Pironkodás —) (Hungarian)

   
Van egy nemes Pironkodás —
Ha Markod üti Pénz —
Egy még jobb — az Extázisé —
Mit Magad elítélsz —

A legjobb — mit érez a Jó —
Mit bevall — a Derék —
S Még Egy — „Atyám Áldottai” —
De az már — Síron Túli Ék —



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

minimap