Dickinson, Emily: A feledés árja felett van egy pillér -- ((Above Oblivion's Tide there is a Pier) in Hungarian)

(Above Oblivion's Tide there is a Pier) (English)

Above Oblivion's Tide there is a Pier
And an effaceless "Few" are lifted there —
Nay — lift themselves — Fame has no Arms —
And but one smile — that meagres Balms —

(1881 körül)

Uploaded by	Efraim Israel
Source of the quotation	https://en.wikisource.org/wiki/ Above_Oblivion%27s_Tide_there_is_a_Pier

A feledés árja felett van egy pillér -- (Hungarian)

A feledés árja felett van egy pillér
Nyúlnak a feledhetetlen kevesekért --
Felemelik maguk -- maguk. Nincs karja a hírnévnek, igaz?
Nekem csak egy mosoly jut -- sovány vigasz

Fűri Mária

Uploaded by	Fűri Mária
Source of the quotation	saját fordítás