This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Dickinson, Emily: (Ok nélkül nincs tett isteni,) ((God made no act without a cause,) in Hungarian)

Portre of Dickinson, Emily

(God made no act without a cause,) (English)

God made no act without a cause,
Nor heart without an aim,
Our inference is premature,
Our premises to blame.
   
   
(1870?)



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationen.wikisource.org/wiki/ God_made_no_act_without_a_cause,

(Ok nélkül nincs tett isteni,) (Hungarian)

   
Ok nélkül nincs tett isteni,
Sem szív-tett céltalan,
Csak dedukció korai,
Csak rossz premissza van.
   
   
    Alternatív fordítás:


Ok nélkül Isten mit se tett,
Sem cél nélkül a szív,
Csak dedukciónk korai,
Mit rossz premissza hív.



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

minimap