This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Dickinson, Emily: Elvették emberektől -- 53 (Taken from men — this morning — 53 in Hungarian)

Portre of Dickinson, Emily

Taken from men — this morning — 53 (English)

Taken from men — this morning —
Carried by men today —
Met by the Gods with banners —
Who marshalled her away —

One little maid — from playmates —
One little mind from school —
There must be guests in Eden —
All the rooms are full —

Far — as the East from Even —
Dim — as the border star —
Courtiers quaint, in Kingdoms
Our departed are.

Uploaded byFűri Mária
Source of the quotation Taken_from_men_%E2%80%94_this_morning_%E2%80%94

Elvették emberektől -- 53 (Hungarian)

Elvették emberektől --
Vitték az emberek --
Elmasírozott vele
Zászlós Isten-sereg --

Kisleányt pajtásoktól --
Iskolából lelket --
Édenbe bennlakókat --
Noha a ház megtelt --

Messze Kelet az Esttől --
Halovány csillagszem --
Különös udvaroncok
Királyságokba' fenn

Uploaded byFűri Mária
Source of the quotationsaját fordítás