This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Dickinson, Emily: (Ez volt nekem való Vagyon,) ((Because 'twas Riches I could own,) in Hungarian)

Portre of Dickinson, Emily

(Because 'twas Riches I could own,) (English)

Because 'twas Riches I could own,
Myself had earned it — Me,
I knew the Dollars by their names —
It feels like Poverty

An Earldom out of sight to hold,
An Income in the Air,
Possession — has a sweeter chink
Unto a Miser's Ear —



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationhttps://en.wikisource.org/wiki/ Because_%27twas_Riches_I_could_own,

(Ez volt nekem való Vagyon,) (Hungarian)

    
Ez volt nekem való Vagyon,
Én szereztem — Magam,
Tudtam minden Dollár nevét —
Szegénység-szaga van

Grófság, szem nem láthatja azt,
Légi Bér jár vele,
A csörgő pénzt — szeresse azt
Zsugori Uram Füle —



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

minimap