Dickinson, Emily: (Az Észnek a Szív Fővárosa —) ((The Heart is the Capital of the Mind —) in Hungarian)

The Heart is the Capital of the Mind —
The Mind is a single State —
The Heart and the Mind together make
A single Continent —

One — is the Population —
Numerous enough —
This ecstatic Nation
Seek — it is Yourself.
   
   
(1876 körül)

   
Az Észnek a Szív Fővárosa —
És külön Állam az Ész —
A Szív meg az Ész együttesen
Egyetlen nagy Földrész —

Egy — egy csak a Lakosság —
Elég lakik ott —
Eksztatikus népet
Keress — Magadat.