Ez a Börtön mi lágy
E rács mily kellemes
Nem más Zsarnok a Lent Ura
Találmánya e pihenés
Ha csak ennyi a Sors
Ha más Országa nincs
Egy Gödör pusztán Rokonunk
És Otthon — a Bilincs.
(A Börtön, a pihenés, a Gödör, a Bilincs [ered.: fogházbüntetés] = a koporsó, a sír, a kripta. De azt is gondolhatjuk, hogy kétértelmű a kép, nem csak a sírt jelenti, hanem egyúttal egész földi létünket is: ,ha más, jobb lakóhelyet (= egy mennyországot) nem tartogat számunkra a sors, akkor a mi otthonunk — karcer', és ez az optimista számára jelentheti azt is, hogy ,tehát elkerülhetetlenül szükséges, hogy legyen számunkra más, jobb országa is a sorsnak', a pesszimista számára pedig azt, hogy ,tehát rabok vagyunk és még otthonosan is érezzük magunkat emígy vasra verve'...)