Dickinson, Emily: Buzgalom meg nem leli, 68 (Ambition cannot find him. 68 in Hungarian)

Ambition cannot find him. 68 (English)

Ambition cannot find him.
Affection doesn't know
How many leagues of nowhere
Lie between them now.

Yesterday, undistinguished!
Eminent Today
For our mutual honor,
Immortality!

Uploaded by	Fűri Mária
Source of the quotation	https://en.wikisource.org/wiki/ Ambition_cannot_find_him.

Buzgalom meg nem leli, 68 (Hungarian)

Buzgalom meg nem leli,
Sem gyengéd érzelem.
Sok mérföldes semmi,
Ami köztük hever.

Középszerű tegnap,
Eminens ma már
Közös dicsőségünkre,
Halhatatlanság!

Fűri Mária

Uploaded by	Fűri Mária
Source of the quotation	saját fordítás