Dickinson, Emily: (Hajtók elől bújva — jó!) ((Good to hide, and hear 'em hunt!) in Hungarian)

Good to hide, and hear 'em hunt!
Better, to be found,
If one care to, that is,
The Fox fits the Hound —

Good to know, and not tell,
Best, to know and tell,
Can one find the rare Ear
Not too dull —
   
   
   
(1864 körül)

    
Hajtók elől bújva — jó!
Jobb elfogva már,
Ha összeillenek
Róka és Agár —

Tudni s nem szólni jó,
Tudni s szólni szebb,
Ha mit találsz, a Fül
Nem túl süket —