This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Dickinson, Emily: (Vidd máshova Egedet —) ((Take your Heaven further on —) in Hungarian)

Portre of Dickinson, Emily

(Take your Heaven further on —) (English)

Take your Heaven further on —
This — to Heaven divine Has gone —
Had You earlier blundered in
Possibly, e'en You had seen
An Eternity — put on —
Now — to ring a Door beyond
Is the utmost of Your Hand —
To the Skies — apologize —
Nearer to Your Courtesies
Than this Sufferer polite —
Dressed to meet You —
See — in White!
   
   
   
(1862 körül)



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationhttps://en.wikisource.org/wiki/ Take_your_Heaven_further_on_%E2%80%94

(Vidd máshova Egedet —) (Hungarian)

Vidd máshova Egedet —
Ennek — istenes Ege lett —
Előbb lézengtél volna itt
Láttál volna valamit
Talán — Örökös Ruhát —
Most — menj told rá a reteszt
Többet nem várhat Kezed —
Egektől — engesztelés —
Illemednek többet ér —
Mint e nyájas Szenvedő —
Érted öltözött be ő —
Lásd — Fehér!



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

minimap