This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Dickinson, Emily: Nincs semmi más mit hozhatok -- 224 (I've nothing else — to bring, You know — 224 in Hungarian)

Portre of Dickinson, Emily

I've nothing else — to bring, You know — 224 (English)

I've nothing else — to bring, You know —
So I keep bringing These —
Just as the Night keeps fetching Stars
To our familiar eyes —

Maybe, we shouldn't mind them —
Unless they didn't come —
Then — maybe, it would puzzle us
To find our way Home —



Uploaded byFűri Mária
Source of the quotationhttps://en.wikisource.org/wiki/ Author:Emily_Dickinson/200-299

Nincs semmi más mit hozhatok -- 224 (Hungarian)

Nincs semmi más mit hozhatok --
Hát ezt teszem eléd --
Ahogy az Éj sok Csillaga
Jön és szemünkhöz ér --

Nem is hiányoznak talán --
Csak mikor nincsenek --
Akkor lehet, eszünkbe jut --
Kéne, ki hazavezet --



Uploaded byFűri Mária
Source of the quotationSaját fordítás

minimap