This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Emerson, Ralph Waldo: Szemed ma is még felragyog (Thine Eyes Still Shined in Hungarian)

Portre of Emerson, Ralph Waldo

Thine Eyes Still Shined (English)

Thine eyes still shined for me, though far
  I lonely roved the land or sea:
As I behold yon evening star,
  Which yet beholds not me.

This morn I climbed the misty hill
  And roamed the pastures through;
How danced thy form before my path
  Amidst the deep-eyed dew!

When the redbird spread his sable wing,
  And showed his side of flame;
When the rosebud ripened to the rose,
  In both I read thy name.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Szemed ma is még felragyog (Hungarian)

Szemed ma is még felragyog
  Bolyongó útjaim során:
Látom, mint alkonycsillagot,
  Mely nem néz vissza rám.

Bejártam reggel á hegyen
  A ködös legelőt;
Alakod harmatcseppesen
  Táncolt léptem előtt.

A madárban, mely szárnykibontva
  Megvillan lángolón,
S a bimbóban, mit hoz a rózsa,
  Nevedet olvasom.

Uploaded byP. T.
Source of the quotationH. E.

Related videos