This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Joyce, James: Kamarazene V (Chamber Music V in Hungarian)

Portre of Joyce, James

Chamber Music V (English)

Lean out of the window,


I heard you singing

A merry air.


My book is closed;

I read no more,

Watching the fire dance

On the floor.


I have left my book:

I have left my room:

For I heard you singing

Through the gloom,


Singing and singing

A merry air.

Lean out of the window,


Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Kamarazene V (Hungarian)

Hajolj az ablakba,


Dalod ma elkapja

A nagyvilág.


Könyvemtől engem is

Távolra űz,

Már azt sem lesem, hogy

Táncol a tűz,


Elhagytam szobámat


Hogy kint, a homályban

Szárnyal a dal,


S elkapja, felkapja

A nagyvilág —

Hajolj az ablakba,


Uploaded byP. T.
Source of the quotation