This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Joyce, James: Kamarazene XVII (Chamber Music XVII in Hungarian)

Portre of Joyce, James

Chamber Music XVII (English)

Because your voice was at my side

I gave him pain,

Because within my hand I held

Your hand again.


There is no word nor any sign

Can make amend —

He is a stranger to me now

Who was my friend.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Kamarazene XVII (Hungarian)

Bántottam őt, mert felcsendült

Szelíd szavad,

S kezembe fogni kis kezed

Megint szabad.


Itt már se szó, se mozdulat

Meg nem bocsát —

Idegen lett, kit így neveztem:


Uploaded byP. T.
Source of the quotation