This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Hughes, Ted: Nemzetségfa (Lineage in Hungarian)

Portre of Hughes, Ted
Portre of Tótfalusi István

Back to the translator

Lineage (English)

In the beginning was Scream
Who begat Blood
Who begat Eye
Who begat Fear
Who begat Wing
Who begat Bone
Who begat Granite
Who begat Violet
Who begat Guitar
Who begat Sweat
Who begat Adam
Who begat Mary
Who begat God
Who begat Nothing
Who begat Never
Never Never Never

Who begat Crow

Screaming for Blood
Grubs, crusts
Anything

Trembling featherless elbows in the nest's filth



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://lit.genius.com

Nemzetségfa (Hungarian)

Kezdetben vala Sikoly
Ki nemzé Vért
Ki nemzé Szemet
Ki nemzé Rettegést
Ki nemzé Szárnyat
Ki nemzé Csontot
Ki nemzé Gránitot
Ki nemzé Violát
Ki nemzé Gitárt
Ki nemzé Veritéket
Ki nemzé Ádámot
Ki nemzé Máriát
Ki nemzé Istent
Ki nemzé Semmit
Ki nemié Sohát
Sohát Sohát Sohát

Ki nemzé Varjút

A vérért pondróért
Morzsáért bármiért
Sivalkodót

A fészek szennyében tollatlan reszketőt 



Uploaded byP. T.
Source of the quotationT. I.

minimap