This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Lawrence, D. H.: Tengeri hínár (Seaweed in Hungarian)

Portre of Lawrence, D. H.
Portre of Képes Géza

Back to the translator

Seaweed (English)

Seaweed sways and sways and swirls
As if swaying were its form of stillness;
And it flushes against fierce rock
It slips over it as shadows do, without hurting itself.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Tengeri hínár (Hungarian)

A tengeri hínár ring, ring, libeg,
ez a ringás neki a csendes élet;
és hogyha vad sziklára loccsan:
átsiklik rajta mint az árnyék, nem sérti meg magát.

Uploaded byP. T.
Source of the quotationK. G.