This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Sandburg, Carl: Három hegedű (Three Violins in Hungarian)

Portre of Sandburg, Carl
Portre of Keszthelyi Zoltán

Back to the translator

Three Violins (English)

Three violins are trying their hearts. 
The piece is MacDowell’s Wild Rose.         
   And the time of the wild rose       
   And the leaves of the wild rose     
And the dew-shot eyes of the wild rose
Sing in the air over three violins.      
Somebody like you was in the heart of MacDowell.           
Somebody like you is in three violins.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Három hegedű (Hungarian)

Három hegedű fájdít a szivekbe.
MacDowell Vad Rózsája zokog.
   És a vadrózsa ideje
   És a vadrózsa levele
És a vadrózsa harmat áztatta szeme
Dalol a három hegedű fölött.
Valaki, hozzád hasonló, volt MacDowell szívében.
Valaki, olyan, mint te, a három hegedűben.

Uploaded byP. T.
Source of the quotationK. Z.

Related videos