Stevens, Wallace: A hó embere (The Snow Man in Hungarian)
|
The Snow Man (English)One must have a mind of winter And have been cold a long time Of the January sun; and not to think Which is the sound of the land For the listener, who listens in the snow,
|
A hó embere (Hungarian)Csak a télies lélek A szív régi hidege kell Durván szikrázó szálfenyőkhöz; A sírással, mely a földé, A kopár helyen, a hóba fülelő
|