Levertov, Denise: Testünk (Our bodies in Hungarian)
|
Our bodies (English)Our bodies, still young under more expressive than faces: sort of face: or taking the plump of my belly, the how it leans from earth to wise compassion – Your long back, what sky after sunset rooks are homing, say.
|
Testünk (Hungarian)Testünk, míg fiatal, arcoknál kifejezőbb: valahogy: vagy vegyük hasam kerekségének, hajnalban, milyen szöget zár be a szenvedély mozdulatában - Hosszú hátad, amit napszállta után a épp hazatérnek a varjak.
|