This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Creeley, Robert: Az intés (The Warning in Hungarian)

Portre of Creeley, Robert
Portre of Eörsi István

Back to the translator

The Warning (English)

For love – I would

split open your head and put  

a candle in

behind the eyes.

 

Love is dead in us

if we forget

the virtues of an amulet  

and quick surprise.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.poetryfoundation.org

Az intés (Hungarian)

Bírni szerelmedet

meglékelném fejed,

és szemed mögé

gyertyát állítanék.

 

Meghal a szerelem

ha nem éljük már át

egy amulett varázsát

s a gyors ámulatét.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

Related videos


minimap