This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Creeley, Robert: A változások (The Changes in Hungarian)

Portre of Creeley, Robert

The Changes (English)

People don’t act

like they act

in real life

in real life. They

 

are slower

and record the passive changes

of atmosphere.

 

Or change themselves

into green persian dogs

and birds.

              When you see one

you know the world is a contrivance.

It has proverbality.

People are poor.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://books.google.hu/books

A változások (Hungarian)

Az emberek

nem úgy cselekszenek

mint a való életben

a való életben. Las-

 

sabbak és

rögzítik a légkör

passziv változásait.

 

Vagy átváltoznak

zöld perzsa kutyákká

és madarakká.

                      Ha ilyet látsz,

tudod, hogy a világ kitaláció.

Közmondásszagú.

Az emberek szegények.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap