This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Chatterton, Thomas: Last Verses

Portre of Chatterton, Thomas

Last Verses (English)

Farewell, Bristolia’s dingy piles of brick,      

Lovers of Mammon, worshippers of Trick!  

Ye spurned the boy who gave you antique lays,       

And paid for learning with your empty praise.          

Farewell, ye guzzling aldermanic fools,

By nature fitted for Corruption’s tools!         

I go to where celestial anthems swell;

But you, when you depart, will sink to Hell. 

Farewell, my Mother! – Cease, my anguished soul,

Nor let Distraction’s billows o’er me roll!

Have mercy, Heaven! when here I cease to live,      

And this last act of wretchedness forgive.

 

August 24, 1770

  

This boy, 1752–1770, came to London friendless and unknown, and on account of starvation committed suicide at the age of eighteen. He has become the classic example of the world’s mistreatment of its poets. The reference to Bristol is to his native city.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.bartleby.com

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

LanguageRequests+1
Hungarian

Send me an e-mail when the translation is ready:


minimap