This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website.

Agree Read more

en

hu
About us
Babelmatrix
Visegrad Literature
Typotex
Contact
Instructions

Poe, Edgar Allan: Impromtu (Impromtu in Hungarian)

Poe, Edgar Allan

Tótfalusi István

Back to the translator

Impromtu (English)

To Kate Carol

When from your gems of thought I turn
To those pure orbs, your heart to learn,
I scarce know which to prize most high –
The bright i-dea, or the bright dear-eye.

Uploaded by	P. T.
Source of the quotation	http://www.eapoe.org

Impromtu (Hungarian)

Kate Carolnak

Csodálom pompás termeted,
S ezt a két éjsötét szemet,
S kérdem magamtól vágyva, félve:
Mi szebb? Személye vagy szem-éje?

Tótfalusi István

Uploaded by	P. T.
Source of the quotation	http://www.folioklub.hu

HOME
Authors
Works
Translations
Translators
Biographies
Videos
Nobel laureates
Search
Instructions
Author's main page
Work's page

Links:

Babel Web Anthology

Visegrad Literature