This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Poe, Edgar Allan: Latin himnusz (Latin Hymn in Hungarian)

Portre of Poe, Edgar Allan

Back to the translator

Latin Hymn (English)

A thousand, a thousand, a thousand!
A thousand, a thousand, a thousand!
We with one warrior have slain.
A thousand, a thousand, a thousand, a thousand!
Sing a thousand over again.
Soho! let us sing
Long life to our king
Who knocked over a thousand so fine.
Soho! let us roar
He has given us more
Red gallons of gore
Than all Syria can furnish of wine!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.eapoe.org

Latin himnusz (Hungarian)

    Egy ezret, egy ezret, egy ezret,
    Egy ezret, egy ezret, egy ezret
    Egy harcossal győztük le mind!
Egy ezret, egy ezret, egy ezret, egy ezret,
    Egy ezret szórjunk szét megint!
        Hej! - dal, messze szállj:
        Éljen a király,
    Ki győzvén, sok ezret megölt!
        Hej! - daloljatok,
        Hol ő támadott,
        Több vér áradott,
    Mint bort ád a szíriai föld!

A Négy bestia egy személyben című novellában szerepel, de Poe "Epimanes" című meséjének is része.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.folioklub.hu

minimap