This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Morrison, Jim: Nyom nélkül (Without a trace in Hungarian)

Portre of Morrison, Jim
Portre of Libor Zoltán

Back to the translator

Without a trace (English)

We come to this world desperately,

we die in a fear of being dead.

Who could make up such a cruelty?

 

I would like to send a message to the drafter:

Your plan is successfully done,

I’ll disappear without a trace,

I promise.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://margitkeresztes.wordpress.com

Nyom nélkül (Hungarian)

Kétségbeesetten jövünk a világra,

Meghalunk, a halálunktól félve.

Ki kényszerít e nyomorult igába?

 

A nagy rendezőnek ezt üzenem végül:

A rám szabott szerepet elfogadom,

Eltűnök innen, csendben és nyom nélkül,

Szavamat adom.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationL. Z.

minimap