This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Coleridge, Samuel Taylor: Víg távozásomra ugyanama városból (On My Joyful Departure from the Same City in Hungarian)

Portre of Coleridge, Samuel Taylor

On My Joyful Departure from the Same City (English)

           As I am rhymer,
And now at least a merry one,
            Mr. Mum's Rudesheimer
            And the church of St. Geryon
            Are the two things alone
            That deserve to be known
In the body and soul-stinking town of Cologne.


Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Víg távozásomra ugyanama városból (Hungarian)

      Hogy költő vagyok,
Kinek derűs a szava ma,
      Csupán rajnai borok
      És Szent Gereon temploma
      A két méltó csoda
      S emlékem valaha
Kölnről; test-, lélekbűz maga.

Uploaded byGóz Adrienn
Source of the quotationsaját fordítás