This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Henri, Adrian: Szerelem (Love is... in Hungarian)

Portre of Henri, Adrian
Portre of Holakovszki Genovéva

Back to the translator

Love is... (English)

Love is feeling cold in the back of vans
Love is a fanclub with only two fans
Love is walking holding paintstained hands
Love is.
Love is fish and chips on winter nights
Love is blankets full of strange delights
Love is when you don't put out the light
Love is
Love is the presents in Christmas shops
Love is when you're feeling Top of the Pops
Love is what happens when the music stops
Love is
Love is white panties lying all forlorn
Love is pink nightdresses still slightly warm
Love is when you have to leave at dawn
Love is
Love is you and love is me
Love is prison and love is free
Love's what's there when you are away from me
Love is...



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.poemhunter.com

Szerelem (Hungarian)

Hideg fuvallat autók hátsó ülésén
négykezes rajongó-klub
közös séta – véresre szorítod tenyerem
Szerelem.
sült krumpli hallal hűvös téli éjjelen
takaróba burkolt furcsa kéjhenger
amikor nem zavar a fénytenger
Szerelem
karácsonyi boltok ajándéka
most te vagy a sztárok legnagyobbika
ahol vége a zenének, jöhet az ének
Szerelem
elhullajtott fehér harisnyád a parkettán
langyos húsú rózsapiros hálóing vár
hajnalban menned muszáj
Szerelem
te vagy és én
börtön és szabadító fény
ami itt marad, amikor távol van tőlem az imádott lény
Szerelem…



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.vers.hu

minimap