This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Bentley, Edward Clerihew: Clerihew (Aiszkhülosz) (Clerihew – Aeschylus in Hungarian)

Portre of Bentley, Edward Clerihew

Clerihew – Aeschylus (English)

"Steady the Greeks!" shouted Aeschylus.
"We won't let such dogs as these kill us!"
Nothing, he thought, could be bizarrer than
The Persians winning at Marathon.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Clerihew (Aiszkhülosz) (Hungarian)

„Rajta, görögök!" kiáltott Aiszkhülosz,
„Mert kinyírnak minket ez ebek most!”
Úgy gondolta semmi sem lenne oly bizarr,
mint Marathónnál egy perzsa diadal.

Uploaded byP. T.
Source of the quotationsaját