Whittier, John Greenleaf: A kansasi bevándorlók (The Kansas Emigrants in Hungarian)
The Kansas Emigrants (English)We cross the prairie as of old We go to rear a wall of men We're flowing from our native hills We go to plant her common schools, Upbearing, like the Ark of old, No pause, nor rest, save where the streams We'll tread the prairie as of old
|
A kansasi bevándorlók (Hungarian)Megyünk a prérin, mint atyánk Ember-fallal rakjuk körül Ős dombjainkról özönünk Mert iskolákat emelünk Szekerünk, mint az ős hajók, S nincs megállj! - csak hol gyors vizek Megyünk a prérin mint atyánk
|