Stein, Gertrude: A vörös kalap (A Red Hat in Hungarian)
A Red Hat (English)A dark grey, a very dark grey, a quite dark grey is monstrous ordinarily, it is so monstrous because there is no red in it. If red is in everything it is not necessary. Is that not an argument for any use of it and even so is there any place that is better, is there any place that has so much stretched out.
|
A vörös kalap (Hungarian)A sötét szürke, a nagyon sötét szürke, az egészen sötét szürke általában rettenetes, azért olyan rettenetes, mert nincsen benne piros. Ha mindenben van piros, nincsen reá szükség. Nem jó-e tán mindenre ez az érv, és még akkor is, van-e jobb hely nála, van-e hely, ami ennyire kitágult.
|